A directory voucher can only be assigned to a single voucher directory or Directory Voucher campaign once. You can't assign it to a Voucher Directory and reassign it to another. If you want to use it again with another Voucher Directory campaign, you'll need to clone it or duplicate it and assign the duplicate to the other campaign.